Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-8.2.1 - Act respecting emergency communication centres
Section 87
Disposition versions
87. (Repealed).
2001, c. 76, s. 87; 2024, c. 182024, c. 18, s. 441.
87. The Minister may lift measures ordered under section 83 as soon as the Minister considers that they are no longer necessary. So may the civil protection authority concerned if it has recovered its ability to act.
Notice thereof must be given promptly to the civil protection authorities in the territory concerned and to the municipality, and must be published and disseminated by the most efficient means available to ensure that the inhabitants of the territory concerned are rapidly informed.
